’08~’10交流国:大韓民国・日本
― 韓国から世界へ!子供たちの平和のメッセージ―
『世界はみんな、平和の友達』


主催
イーメンズ国際平和教育
’08~’10「国際児童生徒・絵画交流会」交流国:大韓民国・日本 実行委員会
 
 Painting Exchange '08- JAPAN & South Korea
International Peace Education of EEMNS 
’08~10 International Children's Painting Exchange Program
between South Korea and Japan


2010年(平成22年)12月24日、韓国との絵画交換プログラムは、数多くの関係者のご協力により、両国で5,120人の参加を達成し、無事、終了いたしました。

このプログラムの推進について、韓国からは、駐日本大韓民国大使館、釜山広域市教育庁の皆様、釜山美術協会の皆様、京畿道高陽市及び、Dr.朴 日本留学センター 院長・東アジア教育文化交流協会 会長 朴 己煥先生、実行委員会 会長 張 近徳先生、
副会長 崔 洛俊先生、参加された学校、生徒の皆様から。

日本からは、全国都道府県教育委員会連合会、全国連合小学校長会、横浜市立小学校長会、参加された学校及び生徒の皆様をはじめ、その他ご後援を頂いた、日韓合わせて130団体の皆様に、この場を通して、厚くお礼申しあげます。
後援を頂きました団体については、後記いたします「後援者リスト」をご覧下さい。

また、多くのボランティアの方々のご協力を頂きました。


【後援者名】

(1)交流国政府関係 

駐日本大韓民国大使館、釜山広域市教育庁

(2)行政、地方自治体等の機関

北海道、札幌市、旭川市、宮城県、仙台市、山形県、福島県、福島市、
東京都(教育委員会統括)、神奈川県、横浜市、川崎市、長野県、大阪府、大阪市、広島県、
広島市、山口県、山口市、福岡県、福岡市、佐賀県、佐賀市、長崎県、長崎市、愛媛県、
松山市、香川県、高松市、徳島県、徳島市、高知県、高知市、沖縄県

(3)教育委員会

全国都道府県教育委員会連合会、北海道教育委員会、札幌市教育委員会、旭川市教育委員会
宮城県教育委員会、仙台市教育委員会、山形県教育委員会、福島県教育委員会、
福島市教育委員会、東京都教育委員会、神奈川県教育委員会、横浜市教育委員会、
川崎市教育委員会、長野県教育委員会、長野市教育委員会、大阪府教育委員会、
大阪市教育委員会、広島県教育委員会、広島市教育委員会、山口県教育委員会、
山口市教育委員会、福岡県教育委員会、福岡市教育委員会、佐賀県教育委員会、
佐賀市教育委員会、長崎県教育委員会、長崎市教育委員会、愛媛県教育委員会、
松山市教育委員会、徳島県教育委員会、徳島市教育委員会、香川県教育委員会、
高松市教育委員会、高知県教育委員会、高知市教育委員会、沖縄県教育委員会

(4)校長会

全国連合小学校長会、北海道小学校長会、北海道中学校長会、札幌市小学校長会
札幌市中学校長会、山形県連合小学校長会、東京都公立小学校長会、横浜市立小学校長会
長野県小学校長会、広島県連合小学校長会、広島県公立中学校長会、広島市小学校長会
広島市公立中学校長会、山口県小学校長会、山口県中学校長会、福岡県中学校長会
福岡市立中学校校長会、佐賀県小学校長会、長崎県校長会、愛媛県小中学校長会
香川県小学校長会、徳島県小学校長会、高知県小・中学校長会

(5)PTA関係

北海道PTA連合会、札幌市PTA協議会、宮城県PTA連合会、仙台市PTA協議会、
山形県PTA連合会、福島県PTA連合会、(社)東京都小学校PTA協議会、
横浜市PTA連絡協議会、川崎市PTA連絡協議会、長野県PTA連合会、大阪府PTA協議会、大阪市PTA協議会、広島県PTA連合会、広島市PTA協議会、福岡市PTA協議会、
長崎県PTA連合会、香川県PTA連絡協議会、高知県小中学校PTA連合会
社団法人 沖縄県PTA連合会

(6)学校教育(小・中学校)研究団体

特定非営利活動法人 全国海外子女教育国際理解教育研究協議会
福島県国際理解教育研究会、長野県国際理解教育研究協議会、福岡県国際理解教育研究会
佐賀県国際理解教育研究会、長崎県国際理解教育研究会、愛媛県国際理解教育研究協議会
香川県海外子女教育国際理解教育研究協議会、
徳島県海外子女教育・国際理解教育研究協議会

(7)その他の団体・企業

日本書店商業組合連合会、日本児童図書出版協会、日本労働組合総連合会 北海道連合会
北海道新聞社、河北新報社、山形新聞・山形放送
合計 130団体
(順不同)


*韓国語翻訳 :韓国外国語大学校・通訳士  李 喜羅 様


募集ポスター、参加証のデザイン・著作・提供
  アートデザイナー: 樋田 ゆうき 様
★ 韓国・日本の作品発送準備の様子です。
    ご協力いただいたボランティアの皆さま、ありがとうございました!

『※ ご注意著作権を侵害しないようにご注意下さい。このH.Pで展覧公開する子供たちの絵画及び、ポスターの画像の無断使用は、著作権の侵害となりますので、ダウンロード、複製などの転写・転用を厳禁としますので、ご注意下さい。』

韓国の子供たちが、絵を描いているところです。
South korean's student are painting.
 

両国の子供たちが描いた作品の一部を紹介します

【韓国の子供たちの作品です】
Painting from south korean s students

【日本の子供たちの作品です】
Painting from japanese children
 
 
 
 
 
 
学校での展示の様子です
These are pictures of exhibition at the schools which participated in this program.